A Editora Veneta anunciou o lançamento da primeira edição integral de Shmoo, personagem criado por Al Capp e publicado originalmente nas tiras do jornal Li’l Abner — conhecidas no Brasil como Ferdinando. Ícone dos quadrinhos norte-americanos do século XX, o Shmoo tornou-se um fenômeno cultural a partir de 1948 e será apresentado ao público brasileiro em uma edição que reúne todas as histórias do personagem produzidas entre 1948 e 1976.
Com aparência arredondada, expressão amigável e natureza altruísta, o Shmoo é capaz de se multiplicar e transformar-se espontaneamente em alimentos e objetos, como carne, leite, madeira e até cigarros. Sem exigir nada em troca, sua existência representa uma crítica ao sistema capitalista e aos princípios de escassez e lucro. A criatura gerou entusiasmo entre leitores e preocupação entre empresários da época, ao simbolizar uma utopia de abundância incompatível com as lógicas do mercado.
A edição brasileira conta com organização do pesquisador Denis Kitchen, especialista na obra de Al Capp, e reúne, além das tiras, fotografias raras do autor e ilustrações que marcaram a trajetória do personagem. A tradução é de Alexandre Barbosa de Souza e a edição de Jotapê Martins. O trabalho linguístico buscou adaptar as gírias e expressões originais do interior dos Estados Unidos ao português falado no Brasil, respeitando as nomenclaturas tradicionais utilizadas em publicações anteriores.
O projeto gráfico é assinado pelo estúdio Casa Rex e inclui formato grande (21 x 28 cm), brochura e miolo com páginas em preto e branco e coloridas. Segundo a editora, 80% do orçamento da publicação será destinado à produção gráfica, 7% à confecção de recompensas exclusivas e 13% corresponde à taxa da plataforma de financiamento coletivo.
Al Capp (1909–1979) foi um dos quadrinistas mais populares do século passado, com cerca de 90 milhões de leitores diários no auge de sua carreira. Além das tiras, Capp teve participações regulares em programas de televisão e rádio, chegando a apresentar atrações próprias. Entre seus admiradores estavam Charles Chaplin, Frank Sinatra, Orson Welles e a rainha Elizabeth II. O autor também foi indicado ao Nobel de Literatura por John Steinbeck.
A campanha de financiamento para a edição brasileira de Shmoo está disponível na plataforma Catarse.
